Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 94

80
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 34b-2] naãã- úÀùè üzre àazÀ-y ekber idüp bÿ şühedÀlarñzñ yÀnnda cümlesin úatl idüp
mÀl- àanÀimlerin cümlemiz yüz Àdemiz pÀy- berÀber idelim
389
cÀn u dil çúmÀsn
yoòsa bÿnlarñ her biri óÀkim destinden birer taúrîb ile òalÀã olÿp yine úuùùÀèut-ùarîú olÿp rÿz- maóşerde siz mes’ÿl olÿrsuz deyÿ bÿ pend [ü] nuãóu
390
gÿşlarna menkÿş idüp
cümlemiz
kelÀm- èizzete
391
yemîn itdik kim bÿ esrÀr bÿ dere içre úala deyÿ èahd [ü] amÀn ve
yemîn-i dîn ü
392
îmÀn idüp her biri birer óarÀmî alÿp ve şühedÀlarn
393
aúrabÀlar
daói birerin Àlÿp ve bizim refîúlerimiz sekizin alÿp tüccÀrlarñ şühedÀlar úanlar üzre cümlesin çökerüp
394
Àn- vÀóidde kellelerin
395
tenlerinden cüdÀ
ve baş- nÀ-trÀşlar çevgÀn
ùop miåÀl
396
àalùÀn idüp vücÿd- şÿmlarn
397
ãaóîfe-i rÿzgÀrdan
398
seyf-i müczem
399
ile ahak
400
idüp
401
ÀlmÀn boàÀz emn [ü] ÀmÀn olÿp cümle Àlet-i silÀólarn baóş- úalenderî idüp
tüccÀrlar Àncaú dörd èaded
402
Àt Àlÿp àayri şeylerine vaøè- yed itmeyüp
403
cümle bizim refîúlerimiz ile àulÀmlarmz ve tüccÀr òuddÀmlar èale’s-seviyye óiããedÀr oldular Àndan
cümle
404
seyisòÀneleri taómîl idüp meydÀn- maèrekeden yine cÀnib-i cenÿba ol sengistÀn- bî-amÀn ÀlmÀn boàÀz içre yola revÀne oldÿú ÀmmÀ òudÀ èÀlimdir bÿ boàÀzda
cÀnmz boàÀzmzdan çúayazd bÿ ÀlmÀn boàÀz degildir ÀlamÀn- bî-amÀn boàÀzdr ve eyle
405
ùÀşlúdr kim Àt ve úaùr ve piyÀde Àdem Àdm baãacaú yer bÿlamaz yetmiş
seksen yerde dÀr dereler ve muúassî sengistÀn boàÀzlar vÀrdr kim bir
406
Àdem ùÀş ile biñ Àdemi
407
geçirtmemege úÀdirdir óamd-i òudÀ selÀmetle bÿ boàÀz sekiz sÀèatde çúÿp
dÀlyÀn ovas nÀm maóalde cümle seyisòÀnelerimizden yüklerimiz yúÿp ve Àtlarmz oùÀrÿp ve me’kÿlÀt [u] meşrÿbÀtdan mÀ-óaøar ne bÿlÿnduysa tenÀvül idüp Àndan yine
ÀlmÀn boàÀznñ Àyaãÿlÿú yolu üzre olÀn gölüñ ayÀà deryÀya maòlÿù oldÿàu maóalde mîrî bÀlú dÀlyÀnlarn èubÿr idüp ÀyÀsÿlÿú ãaórÀs içre şarú ùarafna nehr-i menderes
kenÀrnda üç sÀèat giderken nehr-i menderesi yedi göz ùÀş cisirden èubÿr idüp úble cÀnibine bir sÀèat daòi mezraèalar òÿb ve buúèalar meràÿb zemîn üzre gidüp evãÀf- taót-
cemşîd úalèa-i úadîm ÀyÀãÿlÿú cemşîd cihÀn-ÀrÀ bir pÀdişÀh iken Ànñ zamÀnnda binÀ olunÿp bunda
408
cÀy-i úarÀr idinmişdi baèdehu cemşîdiñ neslinden ÀyÀ sÿlya
nÀmnda bir
ÿrÿm úrÀl elinden
409
sene (---) tÀrîòinde Àydn bÀy oàlu sulùÀn èsÀ fetó idüp baèdehu Àl-i èoåmÀndan yldrm òÀn destine girmişdir be-dest-i timÿrùÀş paşa ãàla sancÀà òÀkinde
(---) óükÿmetidir ve yüz elli Àúçe şerîf úaøÀdr ketòudÀyeri ve serdÀr ve dizdÀr ve úrú èaded úalèa neferÀtlar vÀrdr ve aèyÀn yoúdur ve fuúarÀs àÀyet çoúdur ve úalèas bir
ãaórÀ-y èaôîmde bir sivri mÀvî úaya üzre şekl-i müdevverden bÀdemî óavÀlesiz şeddÀdî sengîn binÀ-y óãn- óaãîn
410
ve sedd-i metîn bir úalèa-i üstüvÀrdr ve eùrÀf cirmi biñ üç
yüz Àdmdr ve cÀnib-i erbaèasnda aãlÀ òandaú yoúdur zîrÀ
411
yÀlçn úaya üzre mebnîdir ve cümle úrú úulle-i metîndir ve cenÿba nÀôr ancÀk iki úat demir
389
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm; cümlemiz beraberce p
À
y idelüm.
390
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “naãîóÀti.”
391
Hac Beşir Ağa nüshasnda, cümle kelam- şerîfine.
392
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm yoktur.
393
Yldz, “şehidleriñ.”
394
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “çökerdüp.”
395
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “boyunlarn.”
396
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm şöyle geçmektedir; “cüda düşürüp kellelerin o vadide.”
397
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “vücud- nÀpÀkilerin.”
398
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “âlemden.”
399
Hac Beşir Ağa nüshasnda, seyf-i sÀrim.
400
Yldz, “hak.”
401
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “ittürüp.”
402
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “reyes.”
403
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “itmediler.”
404
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm yoktur.
405
Yldz, “öyle.”
406
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “binbir.”
407
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm yoktur.
408
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “anda.”
409
Hac Beşir Ağa nüshasnda,
nÀm bir úrÀln elinden ki kral rum kral idi.”
410
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm yoktur.
411
Hac Beşir Ağa nüshasnda, “bu kal’a bir.”
1...,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93 95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,...180
Powered by FlippingBook