Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 62

48
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 26a-1] memdÿóÀtndan ãÀbÿnu óalebiñ idlib ãÀbÿnundan ve úudüs ve ùrabulÿs ãÀbÿnundan çoúdur kim cihÀn dutmuşdur zîrÀ bu şehir içre kamil yetmiş èaded ãÀbÿn kÀròÀ-
nesi vÀrdr ve iki yüz úrú zeytÿnyÀà degirmÀnlar vÀrdr ve bu şehirde óÀãl olÀn zeytÿn ve zeytÿnyÀà edremit şehrinde ve úaraburÿn úaøÀsnda olmÀz zîrÀ ùÀà u ùÀş iki úonÀú
yer zeytÿn òyÀbÀn ormÀnndan Àdem güzer edemez ve zeytÿnuñ bi-emrillÀh òilúat Àc olmÀú üzredir ammÀ bu şehrin zeytunu daòi tÀze iken sÀ’ir meyve gibi ekmek ile tenÀvül
olunÿr gÿnÀ-gÿn dÀnedÀr ve iri ve yÀàl zeytÿnu olur kim Àşlama taèbîr iderler bir gÿne mor reng cevz-i rÿmî úadar iri zeytÿnu vÀr kemÀlin bulduúda aàÀcndan silküp aèyÀn-
vilÀyet birbirlerine hedÀye gönderirler rubè- meskÿnda naôîr
196
yoúdur belki ve’t-tînü ve’z-zeytÿn
197
Àyeti bu zeytÿn óaúúnda nÀzil olmuş ola àÀyet lezîz zeytÿndur ve bu şehir
òalú bu maúÿle muúavvî zeytÿnlar tenÀvül etdüklerinden keåret üzre cimÀè idüp ol úadar evlÀd [u] ensÀblar vÀr kim taèbîr olunmÀz ammÀ
198
sengistÀn içinde olmÀú ile mÀh-
temmÿzda hevÀs åaúîldir ammÀ úş àÀyet laùîfdir ve òalú àÀyet àarîb-dost ehl-i ãafÀ Àdemlerdir kim dÀ’imÀ bÀàlarnda ve úahveòÀnelerinde ãoóbet iderler ve çÀrşÿnuñ ãol
ùarafndaki
199
úÀrşÿsundaki çeşmeniñ tÀrîòidir bu maúÀm óÀc aómed aàÀ eyledi sebîl umarm maúãÿdunu vire aña óayy- cemîl bir elif òatm ile nÀmî didi Ànñ tÀrîòin çeşme-i
Àb- óayÀtn kÀn- cû-yi selsebîl sene 1055 cemîèi ãularnñ te’åîrindendir kim cümle òalú àÀyet şecîè u cerî Àdemlerdir ve cümle cezÀyirli esbÀb geyerler levend ve àÀzî
Àdemleri vÀrdr ammÀ tÀze fetÀlar çÀrpÀn boàÀznda ve úaraburÿn yolunda ùurnÀ belinde bel kesüp óarÀmîlik iderler ve cümle òalú serÀpÀ tüfeng-endÀzdr óattÀ sene (---)
tÀrîòinde ismÀèîl paşa bu şehre tüfeng teftîşine gelüp reèÀyÀ ve èaskerîden tüfeng cemè idüp gider bir gÿn bu şehriñ bahadrlarndan birúÀç mzrÀúlar ve óarbeler ile ãayd [u]
şikÀra çúÿp dÀàda bir ònzîr-i beyÀbÀna rÀst gelüp òşt ile ceng iderken ònzîr bu yigitleriñ birisine hücÿm idüp zaòmdÀr idüp ònzîr
200
firÀr ider
201
bu bahÀdrlarñ biri eydür vÀr
gidi ònzîr vÀr ismÀèîl paşa gibi arúÀñ vÀr istersiñ dünyÀ òalún Àz dişiñle Àzla zîrÀ bizde tüfeng úomÀd yoòsa biz seni ãÀà m úorduú deyü êarb- meåel olmuşdur ve bu şehriñ
urÿm keferesi tÀzelerine úzÀñ derler anlar daòi àÀyet yarÀr olup bir düşmandan yüz çevirmemişlerdir kerrÀtile bu rÿmuñ ikisi üçü bir olÿp mÀlùa firúatelerin kerrÀt ile baãÿp
söndürmüşlerdir ve bÿ şehirden bir Àdem bir cÀnibe teveccüh iden Àyende vü revendegÀnlar bÿ şehriñ úzÀñ rÿmlarndan
202
Àdem alÿp bî-pÀk ü bî-pervÀ bir cÀnibe èazîmet
iderler yarÀr urumlar olur ve şehriñ
203
urÿm kerÀtãas nÀm maóbÿbesi ve kiritsi ve pedÀki nÀm dilberÀn mÿàpençeleri
204
olÿr cezÀyir eåvÀbl baş fesli ve siyÀh úaşl merÀlî gözlü
rÿm pençeleri
205
olur kim taèbîr olunmÀz àÀyet meşhÿrdur ve’s-selÀm
196
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “naôîri.”
197
Kur’ân, Tîn, 1; "İncir ve Zeytin’e andolsun."
198
Yldz ve Hac Beşir Ağa nüshalarnda “şehri” kelimesi eklenmiştir.
199
Yldz ve Hac Beşir Ağa nüshalarnda “ úahveniñ” ibaresi vardr.
200
Yldz nüshasnda bu kelime yoktur.
201
Hac Beşir Ağa, “ve.”
202
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “urÿmlarndan.”
203
Yldz ve Hac Beşir Ağa’da “bÿ şehriñ” şeklinde kullanlmştr.
204
Yldz nüshasnda, “mÿàpîçeleri.”
205
Yldz nüshasnda, “pîçeleri.”
1...,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61 63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,...180
Powered by FlippingBook