Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 58

44
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 25b-1] mollÀlarna ilóÀú olmuş úaôÀdr ve muèÀf u müsellem maènisÀda süleymÀn òÀn vÀlidesi cÀmièiniñ evúÀfdr yüz on sekiz kîse mÀl- evúÀf vÀr ãubÀşlúdr iki yüz
Àdem ile óükÿmet idüp taóãîl-i mÀl ider bu şehriñ ketòudÀyeri ve yeñiçeri serdÀr perî beşedir ve aèyÀndan meóemmed efendi ve ùopÀl dersièÀm èvaø efendi ve òalîl beşe bu
Àdemler òÀnedÀn ãÀhibleridir ve bu şehr-i urla bir úayÀl sengistÀn ve ãaèb eniş yoúuş dereli ve depeli úanÀra ùÀşlúl yirlerde yine bÀà u bÀàçeli ve serÀpÀ ùoprÀú örtülü üçer
181
biñ kÀrgîr ùÀş binÀ úalèa-miåÀl ve úulle-miåÀl mükellef ve maèmÿr evlerdir ve cümle on bir maóalledir
182
cümle úrú miórÀbdr lÀkin
183
maóallesi birbirinden baèîd dÀàlarda ve
depeleriñ ùoprÀúl yerlerinde vÀkîè olmuşdur cÀmièlerinin eşbehi
184
çÀrşÿ içinde úlç èalî pÀşÀ cÀmièi bir teferrücgÀh çnÀr- èÀlîler ile óaremi müzeyyen olmuş úurşÿmlu ve
kÀrgîr úubbeli bir müferrih cÀmiè-i zîbÀdr ve yine çÀrşû bÀşnda el-óÀcc
185
ùÿàrÀn
cÀmièi kÀrgîr úubbesi úurşÿmlu ve minÀre-i mevzÿnlu cÀmièdir úapus üzre ki tÀrîòi beniye
hÀõe’l-mescide’ş-şerîf el-óÀcc ùÿrÀn bin mÿsa tÀrîòuhu lehüve beytü’l èbÀdeh sene 961 ve uçurum bÀşnda fÀtió ibrÀhîm beg cÀmièi eski cÀmiè nÀmyla maèrÿf ve mevãÿf
cÀmièidir üç Àded úubbe-i èaôîmleri kÀrgîr ve kurşÿmludur ve bir minÀre-i serÀmedi vÀr ve iki bÀb vÀr biri ãÀà cÀnibde nerdübÀn ile èurÿc olunur ve biri úble úapusdr kim
óaremine mekşÿfdur ve óareminde bir gÿne Àbdest óavø vÀr selef bennÀlar úÀrdr ve àayri baèîd maóallÀtlarda nice úurşÿm örtülü cÀmiéiler vÀrdr ammÀ èbÀdet idüp manôÿ-
rumuz olÀn bu cÀmièilerdir ammÀ çoàu mesÀcidlerdir ve şehirden alÀrúa ùaşra maóallelerde
186
nümÀyÀn
187
olÀn rüstem paşa cÀmièi ve úumÀnl cÀmiéi ve iki óammÀm vÀr biri
hersekoàlu aómed paşa óammÀm ve biri fÀtió ibrÀhîm beg óÀmmÀmdr ve iki medresesi vÀr biri menfî efendi ve biri òulÿãî efendi medreseleridir ve yedi òÀnlar vÀr cümleden
óac èvaø òÀn kÀrgîr binÀdr ve yedi mektebi vÀr ikisi úurşÿm úubbeli dÀrü’lèulÿmlardr ve cümle esvÀú- sulùÀnîsi iki yüz ticÀretkÀndr ve her dükkÀnlarñ öñlerinde birer
ãoffalar üzre üstleri kiremit ile örtülü ãoffalardr Ànlarda daòi bÀzÀr günleri Àdem deryÀs cemè olÿp ol ãoffalar üzre metÀèlarn fürÿòt iderler ÀmmÀ bezzÀzisÀn yoúdur hikmet-i
òudÀ bu çÀrşÿ-y óüsnüñ ortÀsnda úahveòÀneler kÿşesinde bir üzüm aãmÀs óÀsl olmÿş iki Àdem ÀncÀú dirÀàÿş ider bir cüssedÀr ve cesîm şecere-i zerdir cemîèi çÀrşÿnuñ
şÀhrÀh üzre nihÀl-i drÀzlar ãÀlÿp serÀpÀ bÿ ùarîú- èÀmm nihÀlleri ve berkleri ile mestÿr etmişdir kim zerre girecek mikdÀr güneş te’sîr edecek yer yoúdur bir koyÀòdr kim
cümle úahveòÀnede ve çÀrşÿ-y óüsünde óÀør olÀn èÀşúÀn bÿ sÀyedÀr şeceriñ sÀyesinde dilberÀn temÀşÀsn iderler ve niçe biñ ãÀlúm üzümü yol üzre Àvîze-vÀr åÀrúmşdr
cemîèi Àyende vü revendegÀn- esbsüvÀrÀn engÿr òÿşesinden alÿp tenÀvül iderler her bÀàbÀn ki aşlama èlminde mahÀreti ola maèrifetin iôhÀr içün bÿ engÿr draòtna bir úalem
rez nihÀli aşlayÿp bir gÿne engÿrü daòi òÀãl olur böyle herkes bÿ üzüm aàÀcna nihÀl aşlaya aşlaya ãÀr ve yeşil ve úrmz úş üzümü ve úadn parmaà ve ter gömlek ve
úrÀdina ve úumla ve rÀzÀú ve beglerce ve misket alaca ve siyÀh üzümüñ daòi envÀè ve’l-óÀãl òaúîrgördükde maóãÿlü zamÀn idi oùÿz yedi gÿne engÿr elvÀnñ temÀşÀ etdik
kim sicilde daòi taórîr olunmuşdur èarabu èacemde ÿrlanñ çÀråÿ üzümü meşhÿrdur beyt
181
Yldz, “üç.”
182
Yldz ve Hac Beşir Ağa’da ilave olarak “ve” verilmiştir.
183
Yldz ve Hac Beşir Ağa’da ilave olarak “her” verilmiştir.
184
Hac Beşir’de “aşağ” şeklinde yazlmştr.
185
Yldz nüshasnda, “óÀc.”
186
Hac Beşir Ağa’da “maóallerde” şeklinde geçmektedir.
187
Yldz nüshas, “nümÀyÀndr.”
1...,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57 59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,...180
Powered by FlippingBook