Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 54

40
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 25a-1] limanñ úarşu cÀnibinde aómed aàÀ cÀmièi öñünde úapudÀn úaplÀn muãùafa pÀşÀ bu limÀnñ nãfn doldurup nev-binÀ bir çÀrşÿ
156
zîbÀ etmişdir kim ùÿli üç yüz Àdm bir
şÀhrÀh- èaôîmiñ cÀnibeyni èale’t-tertîb úrlanàç úanÀd gibi münaúúaş kepenkler ile ÀrÀste olmuş yüz elli èaded kÀrgîr dekÀkînler ile tezyîn olmuş çÀrşÿdur ve nihÀyetinde iske-
le bÀşnda meyve gümrükòÀnesi olmÀú üzre bir sarÀy- èÀlî ve bir şÀhnişîn-i vÀlî ile müzeyyen olmuş èbret-nümÀ bir teferrücgÀh yerdir ve bir mesîregÀh
157
óünkÀr bÀàçesidir
ammÀ ol úadar müzeyyen ve lÀlezÀr ve muràzÀr degildir ancÀú bÀàçe üstÀd ve külÀhl
158
bostÀnclar vÀrdr vaøîfelerin gümrükden Àlrlar ve bÿ şehriñ cemîèi òalú èanúÀ
bÀzergÀnlardr ve àÀyet àarîb-dost ve maóbÿb-dostlardr ve nièmetleri bÀy u gedÀya ve misÀfirîne dÀ’imdir cümle gÿnÀ-gÿn ãayÀ ve iskerled çuúa ve akmişe-i fÀhire geyerler ve
zenÀneleri keõÀlik çuúa ferrÀce ve bÀşlarna selÀmiyye dîbÀ ùaúye geyüp rakãbendî dülbend èizÀr edinirler ve cümle òalú ehl-i zevú ve ehl-i sevú Àdemlerdir ve reng-i rÿylar
serÀpÀ òumret üzre àÀyet tendürüst ve tenperver Àdemlerdir ve iklîm-i òÀmisdendir eàer bÿ şehre ùùlÀè óÀãl etdigimiz mertebe evãÀfn taórîr [u] tasùîr eylesek bir mücelled kitÀb
olÿr ve’s-selÀm evãÀf- ziyÀretgÀh- izmir evvelÀ yuúÀru úalèa altnda úabr-i óac yÿsuf bÀbÀ ve bayezid baba ve
159
cüneyd beg ve seyyid mükerremeddîn sulùÀn ve nice
ziyÀretler vÀr ÀmmÀ ziyÀret etdigimiz bunlÀrdr úuddise srruhu’l-èazîz ve bÿ şehriñ cümle aèyÀniyle vedÀlaşup berÀber refîúler alup leb-i deryÀ ile 3 sÀèat bÀà u bÀàçeler içre
gidüp ve bir sÀèat cenÿba ve bir sÀèat àarba deryÀ kenÀryla giderek beşinci sÀèatde evãÀf- úalèa-i sancaúbÿrnu sene (---) tÀrîòinde fÀtih-i erdel ve fÀtih-i úandiye sulùÀn
meóemmed-i rÀbièin binÀsdr berÀ-y ãadraèôam köprülü meóemmed paşa sebeb-i binÀs oldur kim izmirde cemîèi küffÀr- òÀksÀr gemileri belaàan mÀ-belià yükün alup güm-
rügü murÀd üzre verüp yÀòÿd bir óabbe vermeyÿp ãÀlpa demir idüp firÀr iderlerdi bÿ minvÀl üzre izmir gümrügü muèaùùal olmaàa bÀèis oldu Àòir köprülü re’yiyle bÿ maóalle
Àydn ve ãÀróÀn ve ãàla ve òudÀvendigÀr sancÀúlar èaskerleri ile taèyîn olÿnup bÿ sancaúburnu nÀm maóaldeki boàÀzda bÿ úalèa-i zîbÀy müceddeden metÀnet üzre dergÀh- Àlî
úapÿcbaşs gevezÀde
160
(---) Ààa maèrifetiyle bir úalèa-i metîn ü óaãîn inşÀ idüp óÀlÀ bÿ úalèa boàÀzndan bir kÀfir keştîsi degil bir çrnú güzer itmege úÀdir degildir úalèa
itmÀm olunca cümle küffÀr gemileri gümrüklerine èananet
161
u muòÀlefet etmege úÀdir olmayÿp ol
162
mültezimîñ gümrük emÀnetin iki yüz kîse ziyÀdeye aldlar óÀlÀ beher sene
ziyÀde olmadadr
163
bÿ úalèa izmir körfezi içinde bir dÀr boàÀzda bir úÿmsÀl vÀsiè düz yerde bilÀ-óavÀle şekl-i murabbaè bir úalèa-i metîndir kim taèbîr olunmÀz ve dÀéiren-
mÀdÀr cirmi biñ yüz Àdmdr ÀmmÀ alçÀú ãÿlu ve deñiz kenÀrnda olmaàile aålÀ òandaú yoúdur ve leb-i deryÀya nÀôr içine Àdem ãàÀr şÀyúa toplar vÀr kim rÿy-i deryÀda úÿş
úondurmazlar ve úalèa içre cümle seksen óavlsz òÀneleri cümle kiremitlidir ve bir óünkÀr cÀmièi vÀr òÀn ve óammÀm ve çÀrşÿ-y bÀzÀr yoúdur ve dizdÀr ve iki yüz neferÀtlar
vazîfe-i muèayyenelerin izmir gümrügünden alrlar
156
Yldz nüshasnda “çÀrşÿ-y” olarak geçer.
157
Yldz ve Hac Beşir Ağa’da “daòi” kelimesine yer verilmiştir.
158
Yldz nüshasnda, “külÀhî.”
159
Yldz nüshasnda “bayezid baba ve” ksmna yer verilmemiştir.
160
Yldz ve Hac Beşir Ağa nüshalarnda “gevezezÀde” şeklinde verilmiştir.
161
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “ènÀd.”
162
Yldz ve Hac Beşir Ağa “ol sene.”
163
Yldz ve Hac Beşir, “óÀlÀ beher sene daòi ziyÀde olmadr.”
1...,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53 55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,...180
Powered by FlippingBook