Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 38

24
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 23a-1]
binÀsdr dÀ’iren-mÀdÀr cirmi biñ iki yüz seksen óaùvedir ancÀú úara ùaraf üç Àdm miúdÀr ióÀùa ider vÀsiè ve èamîú òandaúdr mÀèadÀ ùaraflar deryÀ döger
úalèa dîvÀrdr cümle ùoplar limÀn úorudur şÀhÀne ùoplar vÀrdr ve úbleye nÀôr iki úÀt demir úanÀtl metîn ve úavî úapular vÀr ve úalèa içinde bir mescidi ve yigirmi ne-
ferÀtl
97
òÀnesi vÀr Àndan àayri èimÀretden bir ÀåÀr yoúdur ancÀú úalèa úapusunuñ iç yüzünde bir Àb- óayÀt buz-pÀre úuyusu vÀr èaceb óikmetdir kim bu úalèa deryÀ içinde olup
yine böyle Àb- óayÀt ãuyu ola temÀşÀdr yefèal’ü-llÀhu mÀ yeşÀ’ü
98
ve bu úalèanñ dizdÀr ve seksen èaded neferÀtlar vÀrdr cebeòÀnesi àÀyet mükellefdir ve úalèa úapusunuñ
èatebe-i èulyÀs üzre bir beyÀø mermerde celî óaùù ile tÀrîòi böyle terkîm olunmuşdur elóamdülillÀhi rabbü’l-èÀlemîn
ve’ã-ãalÀtü ve’s-selÀmü èalÀ muóammedinü’l-maèãÿmu’l-
kevneyn
emmÀ mü’ebbedü’s-sulùÀn- zamÀn fÀtió us-sulùÀn nÀm meóemmed bin murÀd òÀn min nesli Àli èoåmÀn-li-seneti eóadî ve åemÀne mie
ve àÀyet metîn ü müstaókem
úalèadr bizzÀt sulùÀn meómed binÀsdr kÀfirden úalma degildir ÀmmÀ bÿ úalèadan yÿúÀrÿ şarú ùarafna şehir içinden gidüp dÀàdaki eski úalèa-i úahra vÀrnca kÀmil üç biñ
admda çúlr serÀpÀ şehir içinden gidilir ve bÿ úalèa bir bÀyrl ve úayÀl alçacú püşte üzre úaydefÀ úrÀle nÀm úarnñ binÀsdr kim iskender-i kübrÀ òavfndan binÀ etmiş bir
metîn ve muókem ve şekl-i muòammes
99
ve dÀ’iren-mÀdÀr etrÀf iki biñ yedi yüz admdr ve her ùaş fîl cüssesi úadar vÀrdr bir èacib binÀ-y èaôîmdir ÀmmÀ óÀlÀ leb-i deryÀda
úalèa maèmÿr olaldan berÿ bÿ úalèa içinden òalú Àşaà şehre naúl idüp bÿ úalèa içre bÀà u bÀàçeler úalmşdr òÀn u óammÀm ve çÀrşÿ-y bÀzÀr òarÀb olmÿşdur bÿ úalèa úaya
üzre olmaàile cÀnib-i erbaèasnda òandaú yoúdur ve úadîm aèãÀrda bÿ úalèa iç úalèa imiş ÀmmÀ úalèa-i úadîmi aşaà şehri ióÀùÀ etmişdir vÀroş úapÿlar ve úalèa dîvÀrlar yeri
niçe yerde ÀşikÀre bir èaôîm úalèa imiş baèø úulleleri ve bÿrc [u] bÀrÿlar evler içinde úalmşdr ÀmmÀ óÀlÀ bÿ meõkÿr yÿúÀrÿ úalèanñ àarba nÀôr bir demir úanatl úavî bÀb
vÀrdr ol úapÿya ùaşradan içeri girecek maóalde ãÀà ùarafdaki úulleniñ iki Àdem úaddi bÀlÀ yerinde bir küçük kemer altnda beyÀø mermer-i òÀmdan úaydefÀ ananñ
100
ceseden
oyma bir sÿreti vÀr Àdem gördükde zî-rÿh ôann idüp óayrÀn úalr ve ne cÀnibe gitsen ol cÀnibe naôar ider görünür tebessüm etsen eyle nümÀyÀndr bükÀ eder şekilli olsañ ol daòi
bükÀ Àlÿd müşÀhede olunÿr àarîb temÀşÀdr lÀkin gerdÀnndan aşaà vücÿdu yoúdur hemÀn gerdÀnnda òalòÀl ve çehre-i laèlgÿnu ve gÿşlarnda menúÿşu ve serrinde meràÿle
giysÿsu ve mükaóóal marÀlî ve àazÀlî gözleri ile taãvîr olunmuş bir perî-peyker çehre-i münevverdir ÀmmÀ rÿó yokdur beyt güzel taãvîr idersin òÀl [u] òaùù- dilberi ÀmmÀ
füsÿn-i èşveye geldikde ey
bihzÀd neylersin
97
Yldz, “neferÀtlar.”
98
Kur’ân, İbrahim, 27; “Allah dilediğini yapar.”
99
Yldz, “muòammes binÀ-y èaôîmdir.”
100
Yldz, “úaydefÀnñ.”
1...,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37 39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,...180
Powered by FlippingBook