Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 138

124
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 44a-1] neferÀt yoúdur ammÀ èulemÀ ve ãuleóÀs àÀyet çoúdur ve úalèas bozdÀà dÀmeninde bir ùaşl dere nihÀyetinde iki ùaraf çÀh- àayyÀ-miåÀl ÿçÿrumlu bir balú ãrù gibi
bir bÀyr üzre úbleden şimÀl cÀnibine tÿlÀnî ve bir şeddÀdî kÀrgîr binÀ bir úalèa-i èatîúdir ve celÀlî cennetoàlu bÿ şehirden ùulÿè idüp masúaù- re’si olmÀú ile bu úalèay taèmîr ü
termîm idüp taóaããun idüp elli biñ èasker-i óaşerÀt ile elli vilÀyeti nehb ü àÀret iderdi Àòir sene 1016 tÀrîòinde úuyucu murÀd paşa serdÀr olup cennetoàlunu úatl idüp cÀnn
cehennem úuyusuna úuyucu murÀd paşa úoyup baúyyetü’s-seyf cünd-i cünübün serdÀr- ôafer-şièÀr köşe köşe berdÀr idüp cümle dÀr [u] diyÀr emn [ü] amÀn olup ahÀlîleri ber-
úarÀ[r] oldular
594
murÀd paşa-y re’y-i aósen-i tedbîr
595
bir daòi celÀlî ve cemÀlî bu úalèaya muteóaããn olmasnlar içün taşra úalèay cÀ-be-cÀ münhedim idüp dizdÀr ve
neferÀtlarn refè etmişdir ammÀ óÀlÀ iç úalèas maèmÿr u ÀbÀdÀn meõkÿr bayr üzre bir óayli metîn şekl-i bÀdemî bir úalèa-i úavîdir ve dÀ’iren-mÀdÀr cirmi üç biñ admdr ammÀ
havÀlesi vardr ve derÿn- úalèada cümle dörd yüz mükellef ve maèmÿr kiremitli kÀrgîr binÀ-y úadîm evlerdir ve Àşaà vÀroş şehrile cümle
596
on sekiz maóalle ve yigirmi dörd
miórÀbdr ammÀ cümleden maèbed-i úadîm bÿ úalèada eski cÀmiè fÀtih-i bilÀd meóemmed şÀh ibn Àydn bÀyñdr kÀrgîr úubbe degildir ammÀ çÀrpüşte
597
münaúúaş servi levóal
ùavÀn üzre serÀpÀ úurşÿmlu bir cÀmiè-i münevverdir lÀkin miórÀb üzre bir úubbe-i èÀlîsi evce müntehî kÀrgîr úubbedir ve úubbe içi cümle silÿ ve lÀzüverd
598
ve laèlî rengÀreng
boyÀlar ile serÀpÀ naúş- mÀnî ile menúÿş bir úubbe-i kÀşî-i çîn àayri nüúÿşdur kim miórÀb ve der-i dîvÀr cümle müõehheb bÿúalemÿn- ibret-nümÿndur ve miórÀb cengÀrî
çîn-i faàfÿr- çîn óalkÀrî ile münaúúaş bî-bedel miórÀbdr kim gÿyÀ muraããaè freng mÀnî mînÀsdr ve derÿn- cÀmiè ùÿlen ve èarøan zergerdÀn ayÀú mest ile seksener úademe
èarîø ü ùÿlîdir ve cümle on alt ãommÀúî èamÿdlar üzre kemerlerin fevú servi ùavÀndr ve üç úapusu var iki yan úapÿdur ammÀ úble úapÿsuna alt úademe ùÀş nerdübÀn ile suèÿd
olunÿr ve minberi gerçi ceviz aàÀc levóas ve óaşebdendir ammÀ faòrî oymÀs miåÀl gÿnÀ-gÿn müşebbek ve münaúúaş şükÿfe ve gül ve sünbül ve muùahhllar ve kitÀbe ve
islimîler ile mersÿm bir minber-i raènÀdr ve úble úapÿsunuñ èatebe-i èulyÀs üzre tÀrîòi bÿdur bismillÀhirraómÀnirraóîm feteóa hÀze’l-maèbedi bi-naãri’l-lÀhi fî eyyÀmi devleti
el-emîri’l-kebîr el-àÀzî fî sebîli’l-lÀhi taèÀlÀ meóemmed bin Àydn fî tÀrîòi seneti sebèa ve sebèa mie taórîr olunmuşdur ve cÀmièin ãÀà ùarafnda iki şerîfeli bir mevzÿn minÀresi
vÀr ùÿàla ve kÀşî çînîdir ve óaremi eùrÀfnda yan ãoffalar ve medrese hücreleri vÀrdr ve cÀmièin ãÀà yÀn úapÿsu öñündeki úubbe-i pür-envÀrñ içinde ãÀóibü’l-óayrÀt medfÿndur
ve serÀpÀ der-i dîvÀrlar beyÀø mermer-i òÀm ile mebnîdir àayri gÿne ùÀş degildir ve úubbe-i èÀlîsi úurşÿm ile mestÿrdur ve cenÿba nÀôr bir úapÿs üzre tÀrîòi böyledir
594
Yldz ve Hac Beşir Ağa nüshasnda “ba’dehu” ibaresi eklenmiştir.
595
Yldz, “óüsn-i tedbîr.”
596
Hac Beşir Ağa nüshasnda “cümle” kelimesi yer almamaktadr.
597
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “óarpüşte.”
598
Hac Beşir Ağa, “lÀjüverd.”
1...,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137 139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,...180
Powered by FlippingBook