Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 108

94
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 36b] zamÀn- úadîmde ÀyÀåuluàa gider ãu kemerlerin seyr [ü] temÀşÀ iderek èubÿr idüp bu kemerlerin nãfn ãÀóibü’l-òayrÀt taèmîr ü termîm
518
iki meróale yerden Àb- nÀbn
úuşadasna getürmüşler bu kemerleri temÀşÀ iderek ÀyÀåuluúdan üç sÀèatde maóãÿldÀr úurÀlar içre güzer ederek…
[P 40a] yaylÀú- sire Ànda çúup seyisòâneleri yúup çemenzÀr yerlere atlar ãalup mÀ-óaøar ùaèÀmlar tenÀvül idüp âb- zülâller nûş idüp seròoş olduú bu cÀy- dilgüşÀda selef
pâdişâhlarnñ úaãrlar ve èamÀristÀnlar esÀs vÀrdr beşer Àltşar Ày
519
bu yaylada
520
èyş [u] èşret ederlermiş hÀlâ şükûfeleriniñ rÀyióasndan meşÀmm- dil [ü] cÀn óayÀt-
cÀvidÀn bulur cihÀn-nümÀ bir kûh- bÀlâdr kim tire ãaórÀs bu kûhuñ şimÀlinde ãaóîfe-i rûzgâr gibi nümÀyÀndr ÀmmÀ şehr-i tire
521
òayâl görünür zîrÀ bu kûh- bülend
522
àÀyet
zirve-i aèlâya kemend çekmiş bir cebel-i Àlîdir bu maóalden úalúup cÀnib-i şimÀle bir sÀèat yoúuş aşaà gidüp Àb- nÀblar nûş iderek evsÀf- yaylÀà- balbñar süleymÀn òÀn
rodos fetóinden gelüp bÀrgâh- süleymÀnîsin bu bÀlbñarnda úurup úrú gün zevú [u] ãafÀ idüp Ànda olÀn Àb- óayÀt èuyÿn- èaynü’l-óayÀt nÿş idüp bÀrekallÀh bal bñar deyÿ
nuùú etdiklerinden hÀlÀ balbñar deyü şöhre-i şehr olmuşdur ve bu mesîregâhda üç Àb- óayÀt daòi vÀrdr Ànlardan daòi nÿş idüp birine şekerbñar ve birine èaynü’l-óayÀt buñar
ve birine mürde-óayÀt bñar deyÿ tesmiye etmişlerdi ve bu maóalde süleymÀn-
518
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “idüp” ibaresine yer vermiştir.
519
Hac Beşir Ağa’da “ay” kelimesi yer almamaktadr.
520
Yldz, “yaylaàda.”
521
Yldz, “bÿ şehr-i tire.”
522
Hac Beşir Ağa, “kû bülend.”
1...,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107 109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,...180
Powered by FlippingBook