Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 106

92
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 36a-2] ve zamÀnnda cümle óalú dörd frúa eyledi birin èulemÀ birin sipÀhî ve birin ehl-i ãanèat ve birin ehl-i zirÀèat eyledi ve şehr-i isùaòr
500
vÀsiè eyleyüp taòt idindi ve
èadl [ü] dÀd iderken
501
kendüye cünÿn èÀrø olup rübÿbiyyet daèvÀsna başlad ve rÿy-i èarøda olÀn pÀdişÀhlar kendüye tÀbiè etdi lÀkin şeddÀd bin Àd muùî‘ olmayÿb oàluyla
êaóóÀki yer götürmez èasker ile cemşîd üzerine
502
gönderüp ÀyÀsåulÿàda cemşîdi úamè u remè idüp münhezim etdiler ve cemşîdi erre ile iki bölüp òalú- cihÀn
şÿrur [ü]
şerrinden
503
emîn oldular óÀlÀ
504
cemşîd-i èanîdiñ meşÀd bir ùavîl mezÀrdr ehl-i ÀyÀåÿluú bunda medfÿndur derler el-èuhdetü èale’r-rÀvî (---)
505
el-keõõÀbu min yeteóaddiåi bi
külli mÀ semièahu
506
buyÿrmuşlardr ve bÿ şehriñ Àb [u] hevÀs àÀyet åaúîl olduàundan Àtlar ve ómÀrlar stmÀ dÿtÀr ÀmmÀ zamÀn- úadîmde Àb [u] hevÀs àÀyet laùîf imiş ve bÿ
şehir hîn-i taórîrde iki nevè üzre taórîr olunmuşdur şehri Àydn sancÀàdr úalèas ãàla
507
sancÀà óudÿdudur ve maóãÿlÀtnñ memdÿóu kenevir kettÀn ve toòumu vefret üzre
óÀãl olÿr içinde develer gezse keneviriñ úadd ü kÀmeti içre Àt ve úaùr daòi görünmez bÿ mertebe èÀlî kendiri olÿr ve cÀ-be-cÀ bÀà u bÀàçeleri vÀrdr òudÀ maèmÿr eyleye ve
bunda
508
ÀşinÀlarmz ile vedÀèlaşÿb ve
refîúler alÿp
509
àarb ùarafna ÀyÀãÿlÿú ãaórÀs içre nîm sÀèat gidüp
şehr-i óarÀb- bodurÿm evÀ’il-i aèãÀrda
510
şehr-i èaôîm imiş kim eger
harÀbistÀnn taórîr eylesek òarÀb-ÀbÀdñ zikrinde fÀ’idesi ve beyÀnnda À’idesi yoúdur ve àayri meşhÿruñ õikrinde me’Àl-i muóaããl olmayan nesneleriñ medói taùvîlinde
melÀlet vÀrdr ve keåret-i kitÀbet olmya deyÿ bÿ bodÿrine şehriñ temÀşÀ idüp binÀ-y èaôîmleri sernigÿn olÿp yaùr
külli şey’in hÀlik illÀ vechehü
511
Àyeti maømÿnuñ fehm idüb
engüşt ber-dehÀn idüp vÀlih ü òayrÀn olduú zamÀn- evvelde ÀyÀåÿlÿà şehriyle bÿ bodurine şehri birbirlerine muttaãl imiş ÀmmÀ bÿ bodÿrine şehriniñ dÀàlarnda maàÀralar vÀr
kim içinde deryÀ-miåÀl Àdem gezse àÀyib olÿr kehfler ve àÀr ve sarÀylar ve devdehòÀneler vÀr kim Àdem óayrÀn olÿr ve óÀlÀ bÿ vîrÀn içre bir óavø- èaôîm vÀrdr cihÀn òalú
lümÿm ü hücÿm idüp ãÿyunu ùaşsalar deryÀda úaùre-miåÀl úadar katre eksilmeye seng-i òÀrÀdan kesme èaşren fe-èaşr bir havuødur ehl-i beled muùalsamdr derler bÿ óavuøa
óÀ’il kÿh- balÀ üzre úalèa-i bodÿrine úahúahÀ-vÀr bir úalèa-i üstüvÀrdr içinde ÀyÀåulÿú ve úÿşadÀs şehirleriniñ çobÀnlar sÀkin olÿrlar ÀbÀdÀn imÀret yoúdur ÀmmÀ cÀnib-i
erbaèasnda ÀyÀsuluğun nÀhiye kurÀlarnn her biri kasaba-misÀl kurÀlardr bu şehr-i harÀbdan bir sÀ‘at garba gidüp bir vÀsi‘ öz içre iki sÀ‘at kbleye giderken
500
Yldz, “isùaòri.”
501
“èadl [ü] dÀd iderken” ibaresi Hac Beşir Ağa nüshasnda “böylece iken” şeklinde geçmiştir.
502
Yldz, “üzre.”
503
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “şerr [ü] şÿrundan.”
504
Yldz, “ve.”
505
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “óadiå.”
506
“Yalanc her duyduğunu konuşan kimsedir.”
507
Hac Beşir Ağa, “ãuàla.”
508
Yldz, “bundan.”
509
Yldz nüshasnda “refîúleri alÿp”, Hac Beşir Ağa nüshasnda ise “refîúlerimiz ile” şeklinde verilmiştir.
510
Hac Beşir Ağa, “evÀ’il-i zamÀnda.”
511
Kur’ân, Kasas, 88; “Onun yüzü (zat)ndan başka her şey helak olacaktr.”
1...,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105 107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,...180
Powered by FlippingBook