Kent & Seyyah: Evliya Çelebi'nin Gözüyle İzmir ve Çevresi - 1.Cilt - page 104

90
Kent ve Seyyah: Evliya Çelebi’nin Gözüyle İzmir ve Çevresi-I
[P 36a-1] ãàla diyÀr serÀpÀ bunlarñ fetói olduàuyçün ãàla vilÀyeti derler andan úalèanñ şarúîsi ùarÀfnda úubÿr- èÀlî ÀydniyÀ şÀh èisÀ ve şÀh meóemmed bay ve
şÀhbegi bay
ve şÀh kerrÀr
bay
ve niçe biñ ziyÀret-i selef-i selÀùînleri
476
vÀr zîrÀ şehr-i èaôîm ve taót- úadîm bir şehir idi ve zamÀn- úadîmde bu şehre cereyÀn iden sÿ kemerleri úalèanñ
şarúî ùarafnda nümÀyÀn tÀk- kisrÀ úanùaralarndan nişÀn verir bir ÀåÀr- èaôîmelerdir anlara úarîb temÀşÀ-y meşÀd- êaóóÀk-i mÀrî derler bir meşÀd- ùavîldir ehÀlî-i şehir
êaóóÀk bunda yaùr derler ÀmmÀ baèø tevÀrîòde èacemde kÀve-i Àhenger elinde úatl olÿp èacemde yaùr derler ÀmmÀ yanvÀn tarîòinde
477
êaóóÀkñ oàÿllar bÀbÀlarnñ lÀşe-i
murdÀrn
478
ÀyÀåuluàa getirÿp defn idüp meşÀd üzre cesed-i êaóhÀki timåÀl etdi derler óaúîúat bir ÿzÿn mezÀr üzre bir beyÀø mermerden bir mehîb cüssedÀr Àdem ãÿreti idüp iki
ketiflerinde birer ejderhÀ kelleleri idüp êaóóÀkñ nÀ-mübÀrek bÀşn ãrr şekilli taãvîr olunmuşdur ve êaóóÀk-i mÀrîniñ omuzlarnda bu ejderhÀlarñ óÀãl olmasna sebeb
şeyùÀndr deyÿ Ànñ daòi eşkÀlin
479
bir siyÀh úara yüzlü ve kör gözlü úanÀtl melek ãÿretinde úara úayadan bir iblîs-i pür-telbîs ãÿreti etmişler kim göreniñ gülmeden aúl gider
bir muøóik eşkÀldir ÀmmÀ bÿ iblîsiñ temÀşÀsna gelenler seng-sÀr idüp bÿ úadar biñ yldan berÿ ùÀş yiye yiye bir gözün daòi çúÀrmşlar ÀllÀhu aèlem ol gözin daòi çúar ismÀèîl
nÀm ola bÿ úadar zamÀndan berÿ óacerÀta siper-i lÀènet olmaàile perr ü bÀlinden ve pÀyleri ve úolundan bir vücÿdu úalmÀmş ÀllÀhu aèlem
480
mekkede mîna bÀzÀrnda yetmiş
biñ óuccÀcñ recemÀt óacerleriniñ
481
pÀymÀl-i rimÀl olÿp yaùr ve yine bÿ maóallere úarîb êaóóÀkñ niçe tevÀrîòlerde óikÀyesi
482
mufaããaldr ancak bir èÀdil kimesne
483
idi iblîs
ÀşçbÀşs olup êaóóÀkn iki omÿzlarndan öpüp ketiflerinden birer ylÀn ôÀhir olÿp nafaúalar birer Àdem beynisi idi bÿ óÀl üzre
484
niçe bî-günÀh òalú úrÿp tÀziyÀne ile dögüp
ôulme bÀşlad Àòir ferîdÿn èaãrnda úÀve-i Àhenger
485
elinden úatl oldu be-úavl-i tevÀrîh-i tÀberî sÀm bin nÿó èaleyhi vesellem
486
silsilesi müntehîdir Àòir putperest olup nÿó
nebîdîne daèvet idüp úabÿl etmeyüp bin yl muèammer olup pÀdişÀh olmuşdu meşÀd- ãÀóib-i cÀm- cem melik cemşîd-i cem-òşm
487
èaôîmü’ş-şÀn bir pÀdişÀh idi
488
bin sene
muèammer olup yedi yüz yl pÀdişÀh oldu
bu dünyÀda üç biñ èaded ãanÀyièÀt te’lîf etmişdir cümleden biri te’lîf etdügi üç yüz úubbeli ve biñ úÿrnÀl óammÀm bu ayÀãulÿàdadr
hÀlÀ ÀåÀr- binÀlar ôÀhirdir ve çadr ve gözlüğü ve ãÀbûnu ve bÀrÿd- siyÀh ve taèlîm-i şeyùÀn ile şarÀb- bî-óicÀb ve niçe biñ sanÀyièÀt maúÿlesi eşyÀlar ve
489
baóã- èilim
etmek
490
ve silÀó düzmek ve ibrîşim peydÀ edüp elvÀn boyÀ boyÀmaú ve hayvÀnÀt derisin debÀàÀt idüp kürk etmek ve àavvÀãlú etdirüp deryÀdan incü çúÀrmaú ve şehirden
şehire yol açmaú ve kireç ve üstüvec yaúmaú ve misk öd gülÀb ve reyóÀn ve úalyemisk ve envÀ‘-i èùryÀtlar ve nefîr ve zurnÀ ve ùabl ve kiriş yÀpmaú
491
bu cemşîd
peydÀ
492
etmişdir
476
Hac Beşir Ağa, “selef-i selÀùînleri.”
477
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “tevÀriòinde.”
478
Hac Beşir Ağa, “bÀbÀsnn lÀşesin.”
479
Hac Beşir Ağa, “şeklin.”
480
Hac Beşir Ağa, “ÀllÀhu teala aèlem.”
481
Hac Beşir Ağa nüshasnda “êarb bÿ iblîs taãvîrine daòi iãÀbet etmiş gibi ve bÿ eşkÀl-i iblîs Àyasulukda dahhÀk mezÀr önünde”şeklinde yer alan satr Pertev Paşa nüshasnda yer
almamştr. Yldz nüshasnda ise “êarb bÿ iblîs taãvîrine daòi iãÀbet gibi ve bÿ eşkÀl-i iblîs Àyasuluúda êahhÀk mezâr önünde” şeklindedir.
482
Yldz, “óikÀyeti.”
483
Hac Beşir Ağa, “eyü padişah.”
484
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “ile.”
485
Yldz nüshasnda “úÀffe-i Àhenger”, Hac Beşir Ağa nüshasnda ise “Àhenger-i úÀvi” şeklinde belirtilmiştir.
486
Yldz nüshasnda, “sÀm bin nÿóa” şeklinde verilmiş, “èaleyhi vesellem” yer almamştr.
487
Hac Beşir Ağa,
“ãÀóib-i cÀm- cem cemşîd-i cem-òşm.”
488
Hac Beşir Ağa, “bir büyük padişah.”
489
Bu ksm Yldz nüshasnn 70b, üç ila yedinci satrlar arasnda yer almaktadr ve “ve bÿ cemşîd peydÀ etmiştir” şeklinde sonlanmaktadr.
490
Yldz ve Hac Beşir Ağa, “taót- èilim etmek.”
491
Yldz, “yÀpmay.”
492
Hac Beşir Ağa nüshasnda bu ksm yoktur.
1...,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103 105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,...180
Powered by FlippingBook